ترجمة فيلم وثائقي

راسلني على
elhedjadj@hotmail.com
للاتفاق

[ أرسل يوم الاربعاء الموافق 19 من سبتمبر 2007 - الساعة 11:02مساءا ]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
استطيع ان اترجم لك الفيلم إن شاء الله
خبراتي السابقة اني قمت بترجمة بعض حلقات من المسلسلات الاجنبية
وارسل لي المقطع وسأفعل المطلوب
ونتفق على المبلغ بعد ذلك
مع تحياتي

هذا بريدي
asseel_alobaedy@yahoo.com

[ أرسل يوم الاربعاء الموافق 19 من سبتمبر 2007 - الساعة 01:04مساءا ]

السلام عليكم
انا د/ محمد عبد المحسن .. عشت في ستار آيلند - ميامي - الولايات المتحده لمدة 11 عاما .
أعمل الآن في معامل أنيس عبيد للترجمه و شاركت في ترجة العديد من الأفلام و الحلقات الأجنبيه .
أتقاضى ما يقابل 1000 ريال سعودي أو 275 دولار عن الساعة الواحده .
في حال الإتفاق سيصلك الفيلم في غضون 24 ساعه
للإتصال
walking2light@yahoo.com
هاتف جوال
0020105038151
و السلام عليكم

[ أرسل يوم الخميس الموافق 20 من سبتمبر 2007 - الساعة 12:51مساءا ]

السلام عليكم
أرسل لى عينة الفيلم لو سمحت
email

elmasaken@gmail.com

[ أرسل يوم الجمعة الموافق 21 من سبتمبر 2007 - الساعة 09:03مساءا ]

90 min.
by 1000 US$
Time for recieving your project is 24 hour
here is my e-mail:magharbia@hotmail.com
i am working in this field since 1999

[ أرسل يوم الاحد الموافق 23 من سبتمبر 2007 - الساعة 03:40مساءا ]

السلام عليكم ورجمة الله و بركاته

الأخ الكريم صاحب المشروع /

أرسلت إليكم وصفاً لخبراتي السابقة و سيرتي الذاتية , والسعر المطلوب على البريد الإلكتروني الخاص بكم، أرجو إرسال جزءاً من الفيلم لترجمتة و إرساله إليكم. بريدي الإلكتروني هو:tenacious44@hotmail.com

رندا حسن

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 24 من سبتمبر 2007 - الساعة 11:44مساءا ]

السلام عليكم .... انا طالب بكليه تجاره قسم لغه انجليزيه وعلى استعداد لترجمه الفيلم باذن الله بالسعر المعروض وهوا 200 دولار للفيلم كاملا في حاله الموافقه على هذا العرض برجاء ارسال 5 دقائق من الفيلم على البريد الالكتروني:-

real_friend_14@yahoo.com

وان اعجبكم جوده العمل ودقته برجاء مراسلتي على الايميل السابق ذكره للاتفاق .

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 24 من سبتمبر 2007 - الساعة 01:23مساءا ]

السلام عليكم000استطيع ان اقوم بترجمة هذا الفيلم فى غضون يومين وقد سبق لى القيام بترجمة بعض الحلقات الاجنبية 0راسلنى على.......ms.helal@hotmail.com

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 24 من سبتمبر 2007 - الساعة 05:49مساءا ]

انا اسمى نسرين محمود تخرجت من أداب إنجليزى جامعة القاهرة فى عام 2003 ومنذ ذلك الحين وأنا أعمل فى ذلك المجال وقد ترجمت العديد من الافلام الاجنبيةومنهم ايضا سلسلة افلام وثائقية عن تاريخ عدة بلدان ....راسلنى على nes_mahmoud@hotmail.com

[ أرسل يوم الثلاثاء الموافق 25 من سبتمبر 2007 - الساعة 01:50مساءا ]

أنا شيما أعمل مترجمة حرة منذسنتين لدي خلفية لا بأس بها أعدك بالإتقان والجودة العالية في ترجمة الفلم في الوقت المراد .
يمكنك مراسلتي على she_translator@hotmail.com

[ أرسل يوم الخميس الموافق 27 من سبتمبر 2007 - الساعة 06:41مساءا ]

ارجو ارسال الفيلم الى :

ashraffarraj@gmail.com

شاكراً لك

اشرف الفراج
هاتف : 00962788304103

[ أرسل يوم الاربعاء الموافق 3 من اكتوبر 2007 - الساعة 11:02مساءا ]

انا مترجم ومدرس لغه انجليزيه لدي ماجستير في الترجمه من جامعة واترلو الكنديه اعمل الان في التدريس عن بعد والترجمه مع بعض الصحف والمجلات اقيم في عمان. شكرا لك

عبدالرحمن السعيدي
saaidi@rogers.com

[ أرسل يوم السبت الموافق 6 من اكتوبر 2007 - الساعة 05:49مساءا ]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

الأخ الكريم بالامكان ترجمة الفيلم لك بالدقة التى تريد إن شاء الله تعالى فأرجو رسال جزءاً من الفيلم لترجمته و إرساله إليكم. بريدي الإلكتروني هو:
a3maqq@gmail.com
و متى ما راق لك لك دقة العمل يكون الاتفاق على السعر إن شاء الله تعالى

[ أرسل يوم الخميس الموافق 11 من اكتوبر 2007 - الساعة 03:31مساءا ]

الاخ الكريم ارجو ارسال الخمس دقائق علي هذا الايميلshymaa_salamh2020@hotmail.com

[ أرسل يوم الجمعة الموافق 12 من اكتوبر 2007 - الساعة 11:10مساءا ]

my e-mail is mnms1984@yahoo.com

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 15 من اكتوبر 2007 - الساعة 08:56مساءا ]

غيلان عبد الهادي.
ghailanman22@hotmail.com
أعمل كمترجم منذ عامين مع مكتب للنشرات الخاصة في باريس. لدي إالمام جيد بمفردات ومواضيع التنمية البشرية، وذلك لأني أحد النشطاء الجمعويين في شمال المغرب. أشارك في إعداد ومتابعة وتقييم برامج التنمية البشرية في تلك المنطقة. مفهوم التنمية البشرية وتطبيقاتته جديد في المغرب طرحه بشكل عملي الملك محمد السادس في إطار ما يعرف بالمبادرة الوطنية للتنمية البشرية التي شملت جل مناطق المغرب. لدي إلمام جيد بأساليب تقديم البرامج الوثائقية، وأنا أتقن اللغة الإإنجليزية نطقا وكتابة وإنصاتا إذ أنني حاصل على الباكالريوس في اللغة الإنجليزية وآداباها وأنا مسجل في سلك الماستر لهاذا العام. وأتقن اللغة العربية أيضا وخير دليل على ذلك تجربتي مع مكتب باريس المشار إليه أعلاه الذي تعلمت معه كيفية الإيفاء بمعايير لغوية من محتلف المستويات.

[ أرسل يوم الثلاثاء الموافق 16 من اكتوبر 2007 - الساعة 04:48مساءا ]

mohamed_gah@hotmail.com

[ أرسل يوم الاربعاء الموافق 17 من اكتوبر 2007 - الساعة 07:01مساءا ]

انا ادرس الطب لذا على دراية جيدة باللغة الانجليزية و مستعد لأى اختبارات بشرط سرعة الرد
للمراسلة : karimadel229@hotmail.com

[ أرسل يوم الاربعاء الموافق 17 من اكتوبر 2007 - الساعة 10:40مساءا ]

3 دولار بالدقيقة، أنا مترجم أعمل مراجع ومترجم في شركة التنوير للترجمة وقد عملت سابقًا في شركة مصرية ميديا لخدمات ترجمة الأفلام والمسلسلات لقنوات مثل شوتايم وإم بي سي ودبي وديزني وهولمارك وغيرها ولي خبرة 5 سنوات بالمجال، للتواصل معي الرجاء مراسلتي على عنواني البريدي crypt76@hotmail.com

شكرًا
هيثم المهندس

[ أرسل يوم السبت الموافق 27 من اكتوبر 2007 - الساعة 01:55مساءا ]

خمسة الاف لترجمة الفيلم للعربية وخمسة لكتابة النص الانجليزي المنطوق

[ أرسل يوم الخميس الموافق 1 من نوفمبر 2007 - الساعة 06:25مساءا ]

السلام عليكم
انا خريجة كلية الاداب جامعة الاسكندرية ،مصر، قسم اللغة و الترجمة و اتمنى العمل معكم.
ارجو ارسال مقطع من الفيلم على البريد التالى salah.heba@yahoo.com رجاء السرعة.

[ أرسل يوم الجمعة الموافق 16 من نوفمبر 2007 - الساعة 09:44مساءا ]

أنا أمين فيضي أعمل في جميع أنواع الترجمة وقمت بترجمةبعض افلام الكرتون وكتابة النص العربي والإنجليزي يتم ترجمة الفيلم بالكامل ب 250 دولار برجاء إرسال خمسة دقائق من الفيلم للترجمة وإعادته إليكم للتقييم
على بريدي الإلكتروني
tq.amin@gmail.com

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 19 من نوفمبر 2007 - الساعة 07:13مساءا ]

أخي راسلني على الإيميل
bashar.ibrahim@hotmail.com

مع جزيل الشكر

[ أرسل يوم الاحد الموافق 25 من نوفمبر 2007 - الساعة 10:24مساءا ]

اجيد الترجمة برجاء ارسال جزء من الفيلم او اي مشروع جديد ايميلي rehamr_98@hotmail.com

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 26 من نوفمبر 2007 - الساعة 12:35مساءا ]

اخي العزيز
انا اعمل في ترجمة الكثير من الافلام والبرامج الوثائقية يمكنني ترجمة الفيلم بدقة عالية بحيث تحصل على ترجمة محترفة .
يمكنك ارسال جزء من الفيلم على الايميل وستشاهد ترجمة محترفة باذن الله.
habunwier@yahoo.com

[ أرسل يوم الخميس الموافق 6 من ديسمبر 2007 - الساعة 08:16مساءا ]

I am interested in you offer and I guarantee you a high quality translation ,please see above my qualification:

-ترجمة و كتابة و تدقيق كافة الوثائق من العربية الى الانجليزية و بالعكس.
-ترجمة و كتابة و تدقيق كافة الوثائق من العربية الى الاسبانية و بالعكس.
--ترجمة و كتابة و تدقيق كافة الوثائق الفرنسية الى العربية.


don't hesitate to contact me at : gdr_maj@hotmail.com

[ أرسل يوم الاثنين الموافق 10 من ديسمبر 2007 - الساعة 07:24مساءا ]