شبكة خلية أكبر سوق وظائف و عمل عن بعد فى العالم العربي. اتفاقية الاستخدام - اتصل بنا    


» البداية > قائمة الاعضاء > اصحاب المهن > Trans-Localize


Trans-Localize

0 من 50 من 50 من 50 من 50 من 5 ( الاّراء: 0 )

  • الدولة: مصر مصر
  • الحساب: صاحب مهنة
  • العروض: 0
  • الارباح: 0$
  • تاريخ تسجيل العضوية: يوم الاحد الموافق 15 من يونيو 2008

:: احدث الاراء حوله

لا يوجد اراء حول هذا العضو بعد.

:: مشاريعه

لا يوجد مشاريع بعد لهذا العضو.

الصفحة الترويجية [عرض الصفحة بصورة مستقلة]

مجتمع ترانس لوكالايز لخدمات الترجمة والتعريب. نحن مجتمع لغوي معني بتلبية احتياجات العملاء والمترجمين المستقلين على مستوى بلاد العالم كافة. يضم فريقنا العامل والفعال مجموعة من المترجمين واللغويين المهرة والمعتمدين والمتميزين المستقلين من ذوي الخبرة العاملين ليل نهار لتحقيق هدفنا المنشود المتمثل في تقديم خدمات الترجمة والتعريب عالية الجودة من الإنجليزية إلى العربية والعكس في مناحي المجالات بمختلف أنواعها. ويتم إتاحة هذه الخدمات بأسعار معتدلة داخل مصر وخارجها.

 

إن ترجمتنا "في تميزها صدًى" – مستلهمين بذلك روح جورج بورو في تعريفه للترجمه – لرسالة الكاتب بروحها ولهجتها وأسلوبها وفوارقها اللغوية قلبًا وقالبًا؛ بمعنى آخر " إنتاج المرادف اللغوي الأكثر قربًا وسلاسةً في اللغة الهدف للغة الأصل" – مسترشدين بتعريف نيدا للترجمة في نظرياته عنها – مع الحفاظ على الخصائص الدلالية والأسلوبية للنص المترجم؛ ذلك لبلوغ الوعي والفهم والإدراك المتبادل ولضمان الناتج المثالي المتميز بلغة مبسطة قوامها سهولة الفهم والإدراك.

 

ضمان السرية والكتمان

يتعهد مجتمع ترانس لوكالايز اللغوي على الالتزام بالسرية والخصوصية والأمانة والكتمان لأي من أعمال الترجمة التي يعمل على ترجمتها مجتمعنا اللغوي بموجب علاقة العمل

 

خدماتنا خدمات لغوية متمثلة في الترجمة والتعريب من الإنجليزية إلى العربية والعكس في مختلف المجالات:


1-خدمات الترجمة:
نحن نقدم الترجمة الدقيقة لوثائقك وكتبك وتقاريرك وبحوثك ورسائلك وقواعد بياناتك وعروضك ومقالاتك وكتيباتك الإرشادية ونشراتك الإعلامية ورسائلك الإخبارية وتطبيقات البرمجيات لديك ومواقعك الإليكترونية وصفحاتك الشبكية ومحتواياتهم بمختلف أنواعها.

2-خدمات التعريب : أي التحدث "بلغتهم" والكتابة "بأسلوبهم" في الترجمة؛ ذلك بتهيئة وإعداد نص ما بعينه للغة وثقافة ومجتمع القارئ الهدف (المترجم إليه).

3-خدمات التدقيق اللغوي والمراجعة والتنقيح : ضمان "لمستنا المهنية والحرفية اللغوية" الرانية كليًا إلى"ترجمة عالية الجودة " .

4-وضع وصياغة المسارد والقواميس والمعاجم التخصصية المعتمدة : إعداد وتجميع وتحديث المساريد والقواميس والمعاجم في شتى المجالات والتخصصات المعرفية برؤية منطقية وببصيرة عقلانية تصبو نحو الترجمة السهلة والمبسطة للمصطلحات المختلفة.

 

إلى عميل ترانس لوكالايز:

 

إن إرضاءك هو أولويتنا الأولى وشغلنا الشاغل ليل نهار. ونحن وفريقنا المتميز من اللغويين والمترجمين المستقلين نتيح لك خدمات ترجمة وتعريب تتميز بالفعالية وبالبراعة وبالدقة وبالتحديد في مناحي المجالات بمختلف أنواعها. ونحن نضمن لك خدمات قوامها تلبية حاجيات العميل ورغباته وعمادها المهنية والحرفية وهدفها التعاون طويل الأمد بالعمل الدؤوب والإدارة الحسنة.

 

ويتوجه فريق المترجمين واللغويين المستقلين لدينا بجهوده التوجه المباشر نحو تلبية رغبات العميل المتنوعة وحاجياته المختلفة: نحن نقدم الترجمة الدقيقة لوثائقك وكتبك وتقاريرك وبحوثك ورسائلك وقواعد بياناتك وعروضك ومقالاتك وكتيباتك الإرشادية ونشراتك الإعلامية ورسائلك الإخبارية وتطبيقات البرمجيات لديك ومواقعك الإليكترونية وصفحاتك الشبكية ومحتواياتهم بمختلف أنواعها.

 

نحن سعداء بخدمتك يوميًا طوال الأسبوع على مدار الأربع وعشرين ساعة.

 

لمزيد من المعلومات، رجاء مراسلتنا عبر البريد الإليكتروني أدناه:

clients@trans-localize.com

 

 

إلى مترجم ترانس لوكالايز المستقل:

 

إن كنت تتحلى بأساليب وأخلاق وسياسات الترجمة والمترجمين؛ إن كنت من ذوي الحافز العالي، ومن ذوي العمل الدؤوب، وحريص على احترامك للآجل، ودقيق في ترجمتك، وترغب في التعليم والتعلم؛ فإن مجتمع ترانس لوكالايز هو بيئتك الخصبة للانتفاع بمواهبك وقدراتك الترجمانية الفعالة باعتبارك مترجمًا مستقلاً.

نحن على دوام الحاجة إلى مترجمين مستقلين منتقيين حسب الكفاءة على مستوى بلاد العالم كافة.

 

للانضمام إلينا رجاء إرسال سابقة الخبرة وسيرتك الذاتية الحديثة ومجالاتك التخصصية عبر البريد الإليكتروني أدناه:

translators@trans-localize.com

____________________________________________________________

 

 

Trans-Localize for Translation and Localization Services: a linguistic society meant to meet the needs of potential clients and freelance translators around the globe.

 

Our powerful working team includes a group of highly skilled, experienced, certified, and distinguished freelance translators and linguists; working all day and all night without stopping to achieve our objective: providing at your fingertips English-ArabicArabic-English high quality Translation and Localization Services of miscellaneous fields at reasonable rates inside Egypt and abroad.

 

Our translation is "at best an echo" – quoting George Borrow - of the message, tone, nuances, and soul of the writer; in other words "producing in the target language the closest natural equivalent of the source language message” – quoting E. A. Nida – to achieve mutual understanding and to guarantee perfect output characterized by a smooth and an easy-to-understand target language

.

Confidentiality and Non-disclosure Guarantee


Trans-Localize’s linguistic society hereby ensure that information is accessible only to those authorized to have access to any of the translation works submitted or disclosed thereto in the course of business

.

 

 

 

Our services are language-oriented including English-Arabic/Arabic-English services in the following areas:

  1. Translation Services: your documents, books, researches, reports, databases, presentations, articles, manuals, brochures, newsletters, software applications, web pages, websites, and their contents are just translated right.
  2. Localization Services: "speaking their tongue" and "writing their way" in your translation; through adapting a particular text to a targeted specific reader, language, and area.
  3. Proofreading, Editing, and Revising Services: guaranteeing our "professional linguistic touch" that is fully committed to "high quality translation".
  4. Accredited Glossary Development Services: preparing, compiling, writing and updating glossaries and dictionaries in various fields of knowledge with an eye on the common and easy-to-understand translations of different terms.

Trans-Localize's word for our Potential Client

:

Your satisfaction is our utmost priority. A highly motivated team and professional management are our guarantees to provide you with clients-oriented services characterized by professionalism meant to meet your needs to establish long-term cooperation

.

Led by highly skilled, experienced, certified, and distinguished freelance translators and linguists; we are to assure you dynamic, smart, accurate, supervised and to the point Translation and Localization Services of miscellaneous fields: your documents, books, researches, reports, databases, presentations, articles, manuals, brochures, newsletters, software applications, web pages, websites, and their contents are just translated right

.

We are just happy to assist you 24 hours a day, 7 days a week

.

For more information, please feel free to contact us at

:


clients@trans-localize.com

Trans-Localize's word for our Potential Freelance Translator

:

If you have your translation techniques, ethics, and policies; if you are highly motivated, hard worker, punctual, and willing to learn, then Trans-Localize is just the right linguistic society where you can utilize your dynamic and creative translation talents and abilities as a freelancer

.

We are usually in need for selective freelancers around the globe

.

Please, feel free to send your updated C.V. and fields of specialization at

:

translators@trans-localize.com